Amazon Kindle 2 : Primeiras Impressões

Quando estava nos EUA, foi lançado o Kindle 2 da Amazon, que é basicamente um leitor digital de livros.

Eu sempre odiei ler livros, textos e até mesmo sites em um DSC01506 computador. Além de cansar a vista eu rapidamente fico sem saco e acabo parando a leitura. Sempre preferi imprimir ao ler textos longos no computador.

Quando a Amazon lançou o Kindle 1, eu achei a idéia fantástica, mas achei o produto (design) esquisito e não sabia se ia me adaptar. Meu amigo Miguel Cavalcanti, que também é outro aficionado por leitura, comprou o Kindle 1 e disse que gostou bastante da experiência, o que me deixou curioso.

Durante o mês que fiquei por lá, vi na TV uma entrevista do Jeff Bezos sobre o Kindle 2. Entrei na hora na Amazon e resolvi comprar oDSC01504 brinquedinho. Dois dias depois ele chegou e achei que era melhor comprar uma capa para evitar danificar o produto. Acabei experimentando duas, mas optei pela capa padrão da Amazon para o Kindle 2.

Hoje já estou há quase um mês com o Kindle 2 e posso dar minhas primeiras impressões:

1 – É uma experiência de leitura muito agradável, superior a um livro de papel. Totalmente diferente da leitura na tela de um computador. Estou viciado.

2 – O design é lindo, o peso e tamanho do Kindle 2 é muito prático, dá para levar no bolso de uma jaqueta (como fiz diversas vezes) e não incomoda na hora de ler. Com a capa ele fica um pouco mais pesado, mas a proteção vale a pena.

3 – Nos EUA o wireless funciona maravilhosamente bem, se deixar o DSC01507produto na espera, quando você levantar o Jornal do dia está baixado e os feeds dos blogs também. Qualquer livro é “descarregado” no aparelho em segundos. Co nsegui acessar o Neotriad do Kindle que funcionou perfeitamente.

4 – Como ele vem com um dicionário (inglês-inglês), qualquer termo que você não saiba, basta navegar com o pequeno mouse do lado direito e ver a explicação.

5 – É possível também marcar o texto (algo que adoro fazer em livros tradicionais) e digitar suas próprias anotações. Tudo isso fica gravado em um arquivo texto e pode ser copiado para o computador através de um cabo USB.

6 – O Kindle 2 vem com um recurso de “Text to Speech”, que lê para você o texto, com uma voz feminina ou masculina (melhor opção em qualidade). A leitura é boa, não perfeita, mas bem aceitável. Não é robótica, é bem natural. Ela peca nas pausas, mas dá para ouvir um livro no carro com excelente compreensão.

7 – É possível ter qualquer arquivo em formato Word, PDF no seu Kindle, mas para isso você precisa enviar um e-mail para a Amazon, que converte o arquivo para você e devolve para você baixar. Nos EUA, o arquivo é automaticamente baixado no seu Kindle, mas tem uma pequena taxa (de alguns centavos). Funciona bem o recurso, demora uns 5 minutos para o e-mail chegar com os arquivos convertidos, e o resultado é bem aceitável.

8 – A bateria dura muito tempo, eu carreguei apenas 1 vez e já li quatro livros sem precisar recarregar, praticamente um mês de uso.

9 – Minha produtividade de leitura aumentou! Como o Kindle está sempre comigo e fico bem focado quando estou usando, parece que minha performance melhorou… ou pode ser só efeito placebo.. só o tempo dirá.

O que não está legal:

O cara que fez o software do Kindle 2 estava com a idéia da simplicidade na cabeça, mas de tão simples pecou em coisas básicas. Espero que com um pequeno upgrade eles resolvam os problemas.

1 – Falta uma forma de organizar os livros por Pastas, todos os títulos ficam largados na tela e é necessário virar as páginas para achar o que você procura.

2 – Ele deveria ter um símbolo de concluído (como em tarefas) quando o livro estiver lido. É simples, mas estimula a conclusão dos livros.

3 – Essa é ridícula: cadê a página do livro??? Ele mostra apenas o % do livro que foi lido e um número de localização que é muito esquisito mas não informa, algo do tipo: Página 10/553

4 – Achar suas anotações e bookmarks não é uma tarefa muito amigável. Poderia ser melhor organizado.

5 – Ele permite tocar músicas, mas não tem um player por mais simples que seja para controlar as faixas, é preciso usar a combinação de ALT+F para pular a música (ele não deixa voltar, apenas pular).

6 – Ele só aceita audiobooks no formato AA (Audible), tentei colocar  outros formatos mas só se for MP3 e ouvir como música, o que fica impraticável se você quiser marcar aonde parou.

7 – Falta um tradutor ou a opção de compra de dicionários adicionais como de Inglês para Português.. outros readers já tem.

8 – Falta um leitor de SD no Kindle para armazenar músicas, livros, anotações, etc… A Amazon justifica que por ter 1.4GB livre não é necessário um SD..

DSC01505

9 – ATENÇÃO: Se você se animou para comprar um Kindle, tenha em mente que a Amazon faz um monte de validações para que ele seja usado apenas por residentes nos EUA (devido aos direitos autorais). Para comprar um Kindle, você precisa ter um cartão de crédito emitido por um banco americano e um endereço nos EUA. Óbvio que os brasileiros já deram um jeitinho para comprar os Gifts cards, mas pelo que percebi eles já estão começando a checar os IPs.

Estou muito feliz com meu Kindle! Ele deixou minha mala mais leve, porque em geral sempre levava uns dois livros na mochila, não preciso mais esperar nem pagar o frete da Amazon para os livros que quero e vou economizar (o custo de um livro é em média 60% menor que o tradicional).

Se você for para os EUA vale a pena pensar na aquisição, mas antes dê uma olhada nas opções abaixo:

My E-book

Sony Reader

Eu gostei bastante do da Sony, mas já era tarde demais…

Maiores informações sobre o Kindle 2: www.amazon.com/kindle

UPDATE DESSE POST == 21/10/09

A Amazon já lançou a versão internacional do Kindle que permite comprar direto no Brasil e também baixar livros via 3G! Não vou trocar meu Kindle 2 US pelo Internacional, porque é besteira. Eu encomendei o leitor digital da BN mas to esperando mesmo é o novo da Microsoft, que não será apenas um leitor de livros, rola Windows 7 nele, ou seja… touch fininho, telinha com Word, Power Point, Outlook, IE, etc.

29 Respostas

  1. To pensando em comprar um via Ebay e tentar usar, será que dá certo?

  2. Adorei o post, estava pensando em comprar mas desisti. Eu não conheço ninguém que more nos EUA e acho que vai ser uma roubada. O que você acha?

  3. Eu vi a entrevista do Jeff Bezos no Charlie Rose Show e fiquei doido pra comprar esse kindle2. Mas eu estou no Brasil e pelo que eu entendi o aparelho aqui não faria o download automático, não funciona com as redes 3G brasileiras, certo?
    Sem a conexão como é que eu posso baixar os livros?
    Eu consigo comprar na Amazon.com pelo computador, baixa-los e transferi-los usando um cabo USB para dentro do Kindle2?
    Se isso for possível já me resolve.
    Tem mais alguma observação antes de eu comprar e trazê-lo pro Brasil?

    Valeu!

  4. Queria saber quanto custa?

    • Respondendo as perguntas:

      1 – O preço dele é US$ 359 + taxas. Uma capa fica em torno de uns US$ 39,00. Se me lembro acho que gastei um US$ 450 com capa, frete e taxas.
      2 – O Kindle só funciona Wireless nos USA porque tem um acordo com a rede da Sprint. Aqui no Brasil a única opção é comprar o livro, baixar no site da Amazon e copiar para o KIndle via USB.
      3 – IMPORTANTE: Se você não tiver um cartão emitido nos USA e um endereço americano não será possível comprar o Kindle e livros. Ai vale a pena dar uma olhada em outros Readers que são compatíveis com mais formatos.

  5. Página 10/553 significa página 10 de um total de 553 (provavelmente o número de páginas na versão impressa).

    • Oi Ricardo,
      Infelizmente não é essa lógica.. Ele mostra 10/056 na página, quando clico em Next Page ele mostra 13/647.. Essa numeração é um numero interno de localização mas não é sequencial…

  6. Christian,

    Seria possível baixar o arquivo do ebook e transferir para o Kindle por usb certo ? Mas seria possível pegar os meus livros que tenho em pdf e colocá-los no kindle ?

    Obrigado.

    • OI não entendi bem sua pergunta, que e-books? Se você tiver em PDF , deve enviar um e-mail para a amazon, que converte para o formato Kindle e devolve para você baixar e colocar via USB no Kindle.

  7. Adquiri um Kindle2 durante viagem aos EUA e embora tenham vendido e entregue normalmente (com cartao de credito brasileiro) nao permitiram a compra de nenhum livro (mesmo ainda nos EUA e usando Guift Cards) sem ter cartao de credito americano!!!!!
    Alguem tem alguma sugestao? Ou terei que devolver?
    Obrigado,
    Guilherme

  8. Christian,

    O que quero saber na verdade é se é possível compra um kindle 2 e usar aqui no Brasil normalmente, sendo que para transferir os pdf convertidos, existem programas que convertem o pdf normal para o padrão do kindle, por meio da porta usb. Resumindo, posso colocar os meus livros em pdf que estão no meu notebook para o kindle ?

    Obrigado.

    • Não existe (pelo menos não achei) um conversor de PDF para Kindle. A única formar de converter é enviar um e-mail para a Amazon com o arquivo, eles convertem e te enviam para donwload. Ai você baixa via USB no seu Kindle. Eu tinha alguns livros em PDF, mandei para a Amazon e baixei no Kindle. Agora ultimamente eles estão dando muitas mancadas nessa conversão.. outro dia mandei 3 arquivos, eles só devolveram 1. Os outros não convertem de jeito nenhum não sei porque. Mandei até um e-mail para o suporte deles, sem resposta ainda.

  9. Christian,

    Você já tentou um destes conversores ? Pode testar e ver se funciona ? Se funcionar já ficou satisfeito e posso pensar em comprar um para mim.

    http://www.tech-recipes.com/rx/4001/convert-pdf-doc-txt-and-html-files-for-reading-on-your-kindle/
    http://www.downloadsquad.com/2009/03/03/convert-pdf-and-html-to-mobi-to-read-on-your-kindle/

    Obrigado.

    • Rodrigo,

      Acabei de testar. Peguei dois e-books da Triad em PDF e tentei transformar usando o Mobi Free Creator. Um deles ficou péssimo o layout, comeu algumas palavras e alguma acentuação. O outro, que tinha mais efeitos de imagens, quando tentei abrir no Kindle ele deu erro e não abriu. Vou testar com .DOC e posto aqui o que acontecer.

  10. Christian,

    me parece que o Kindle 2 é o reader mais acertado até agora, já que o sony 700 ao optar por uma tela touchscreen descuidou da qualidade da imagem.
    No entanto, essas dificuldades com formatos de arquivos e essa lógica proprietária, que beira o absurdo, me parecem um grande furo do produto.
    Se vc conseguir converter arquivos de forma satisfatória, com esses programas que o Rodrigo te mostrou, provavelmente comprarei um Kinlde 2.

  11. outra coisa… se vc quiser ir da página 30 para a 57, por exemplo, terá que virar todas as páginas ou é simples?

  12. Oi Christian, o Kindle 2 virou meu mais novo sonho de consumo!!! Mas suas ponderaçoes me deixaram preocupada… se eu baixar um e-book pirata da net ele nao vai rodar no kindle??
    Sera que minha irma que mora na Australia conseguiria comprar la pra mim??
    Obrigada, Daniela

  13. […] que aí fui pesquisar mais e descobri num blog que o kindle 2 foi feito apenas para americanos… (pelo menos por enquanto) e que ele só lê […]

  14. Oi Dani,
    Se você baixar um e-book em Pdf ou Mobi ele vai rodar (com algumas exceções). Agora, o Kindle é exclusivo para os EUA por enquanto.

  15. É fácil ler pdf’s nele? Tenho vários artigos em pdf e seria muito conveniente pôr
    todos no Kndle e andar com eles por aí.

  16. Se eu baixar algum arquivo pdf, que tenha imagens.. não vão aparecer as imagens né? O modo de organização dos arquivos, é com imagem das capas dos livros por exemplo, ou é pelo nome mesmo?

    • Em geral ele mostra as imagens sim, mas tem algumas que não ficam muito boas. As capas dos livros geralmente ficam ótimas. O modo de organização é horrível, é pelo título dos livros (ou por nome de autor).

  17. Oi Christian,

    eu tb comprei um kindle2 e estou completamente apaixonado dependente dele…. Comprei pagando com gift cards e direcionei para uma caixa postal que reenviou para mim… compro os livros usando gift cards sem problemas…. Logo depois que comprei o meu foi lançado o kindle DX… esse sim eh meu sonho de consumo… tela muito maior para visualizar graficos e tabelas que ficam dificeis de ler no Kindle 2 e suporte nativo para PDF! Tudo o que eu queria para gerenciar meus ebooks e eliminar uma quantidade gigantesca de papeis que acabo gerando para poder ler fora de minha mesa!! Se vc não viu ainda, dë uma olhada… vale apena…. So falta agora eles lançarem a versão Internacional do DX…. vamos ver o que acontece ate o Natal!!

  18. Comprei também um Kindle. Aliás, comprei vários ebook readers. O Kindle é, de longe, o pior deles. Se você quiser ler os junk books que a Amazon oferece, então o Kindle até serve. Qualquer outra coisa, a Amazon diz que não vende aquele livro para países do Caribe. Eu não sabia que o Brasil fica no Caribe. Em todo caso, eu queria comprar livros de Xenophon, Platão, Aristóteles, Homero, etc. Esses, contudo, a Amazon não vende para caribenhos. Deram-me a seguinte explicação: Se você não quer cumprir as leis do Caribe, é problema seu. Amazon tem de cumpri-las. Por isso, não podemos vender-lhe livros de Xenophon.

    Talvez algum país do Caribe tenha probido Homer (mas não foi Santa Lúcia, terra do grande Derek Walkot, ganhador do prêmio Nobel de literatura escrevendo sobre Homero). Duvido. Mas mesmo se Xenhophon ou Homero sejam proibidos, digamos, na República Dominicana, o que tenho a ver com isso? Eu nunca estive no Caribe.

    Então é assim: Se você quer ler junk books americanos, ou a meia dúzia de títulos disponíveis em português, então o Kindle pode ter alguma utilidade. Mas se quiser ler Homero ou Xenhophon, Tolstoi ou Lao Tsu, Platão ou Kalidasa, Molière ou Madach, não compre o Kindle. Estes autores são proibidos no Caribe e a Amazon tem de cumprir as leis. Claro que os caribenhos não sabem da proibição. Mas em toda essa história, ganhei alguma coisa em troca dos 1300 reais pagos pelo Kindle: Fiquei sabendo que Jeff Bezos pensa que o Brasil fica no Caribe.

  19. Novidade!!!
    Temos uma página direta na AMAZON para livros em português.
    http://www.kindlestore.com.br
    vale conferir

Responder

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s